728x90
이 소설에 나오는 '혼인보(本因坊) 슈사이(秀哉) 명인(名人)의 인퇴기(引退碁)'는 실제 있었던 역사적 바둑으로, 도쿄 니치니치 신문사가 주최하여 1938년 6월 26일부터 12월 4일까지 반년여에 걸쳐 두어졌다. 상대는 기타니 미노루(木谷實) 7단으로 소설 속에는 오다케(大竹)라는 이름으로 나온다. 그때 신문에 기보와 함께 게재된 관전기를 작가 '가와바타 야스나리'가 썼다. 따라서 작품 속에서 '나' 또는 '우라카미(浦上)'라고 하는 인물은 가와바타 자신이다. 오다케와 우라카미를 제외한 모든 등장인물은 실명이다.
일본 바둑사에서 '메이진(名人)'은 그 시대 최고의 기사에게 바치는 종신 명예이며, '혼인보'는 세습 가계(家系)였던 것이, 이 인퇴기를 계기로 기계(棋界)에 개방되어, 타이틀 칭호로 바뀌었다.
이해를 돕기 위해 기보를 보인다. 옮긴이 - 민병산 -
백: 혼인보 슈사이 명인
흑: 기타니 미노루 7단
제한시간: 각 40시간, 덤 없음
대국기간:1938년 6월 26일~ 12월 4일
237수 끝, 흑 5집 승
소비시간: 백 19시간 57분
흑 34시간 19분